This video describes using Portainer for cleaning up drive space on your /var/lib/docker/ or /var/lib/containers/ area for older software components and temp storage used.